◆諍い果てての乳切り木 Isakai hatete no chigirigi.
- 解釈：丁度よい時機を逃すこと。喧嘩が終わってから、棒切れ（乳切木は、乳の辺りまでの長さの、両端を太く中央を少し細く削った木で、喧嘩の武器となった）を持ってきたのでは役に立たない。
- Literal：The stick after a quarrel finishes.
- Interpretation：It is not helpful. After death the doctor.
- 類義：争い果てての乳切木（ちぎりぎ）。軍見て矢を矧ぐ（はぐ）。生まれた後の早め薬。火事の後の火の用心。喧嘩過ぎての棒乳切。葬礼帰りの医者話。十日の菊、六日の菖蒲。盗られた後の戸締り。燃えついてからの火祈祷（ひぎとう）。